Tam 4500 yıl önce Sümer kralı ile kraliçesi arasındaki aşkı anlatan bu taş levha dünyanın en eski hatta ilk aşk mektubu olma özelliği taşıyor.
Philadelphia Üniversitesi profesörlerinden Hermann Volrath Hilprecht, 1889-1900 yılları arasında Mezopotamya’nın Niffer Vadisi’nde yaptığı kazı sonucunda üzerinde çivi yazısı bulunan bir levha bulmuş. Bulunan tarihi taş levha 58 yıl sonra, ABD’li Samuel Noah Kramer tarafından okunup ve Sümerolog Muazzez Çığ ve Hatice Kızılay tarafından Türkçe’ye çevrilmiş. Çevrildikten sonra bu taş levhanın dünyanın en eski aşk mektubu olduğu ve 4500 sene önce hüküm sürmüş Kral Su-Sin’in eş olarak seçtiği rahibe tarafından yazılmış olduğu tespit edilmiştir.
Sümer Medeniyeti‘nde rahibenin krala aşkını anlattığı dünyanın ilk aşk mektubunun nasıl yazıldığı hakkındaki tahmine göre: MÖ 2300-2500 yılları arasında Mezopotamya’da yaşayan Enlil adında Sümerli bir rahibe, Kral Su-Sin’e âşıktı. Sümerlilerin yeni yılı kutlamak adına yaptığı bayramlarda tesadüfen Kral Su-Sin’le karşılaştı ve onunla evlenmeye karar verdi. Evlendiği gün Kral Su-Sin’e olan aşkını anlatmak için ona bir şiir yazdı. Rahibenin yazdığı bu şiir sarayda o kadar beğenildi ki dönemin en ünlü sanatçıları tarafından bestelendi ve kısa sürede halk arasına kadar yayıldı.
Çivi yazısı ile yazılan 4500 yıllık aşkın sözleri ise şöyle:
Güveyi, kalbimin sevgilisi,
Senin güzelliğin fazladır, bal gibi tatlı,
Beni büyüledin,
Senin önünde titreyerek durayım,
Güveyi, seni okşayayım,
Benim kıymetli okşayışım baldan hoştur,
Bağışla bana okşayışlarını,
Benim beyim,
Benim beyim baygınlığım,
Enlil’in kalbini memnun eden Su-Sin’im,
Bağışla bana okşayışlarını.
Buram buram aşk için…
Tam 4500 yıl önce Sümer kralı ile kraliçesi arasındaki aşkı anlatan bu taş levha şu anda dünyanın ilk aşk mektubu olarak biliniyor ve İstanbul Arkeoloji Müzesi‘nde sergileniyor.
